-ESPANHOL É FACIL

-
Para aqueles que dizem que "espanhol é fácil" e que quase é igual ao português... Traduzam a frase abaixo:
.
.
.
"La vien un tarado con su saco en las manos corriendo atraz de la buseta."
.
.
.
.
.
.
.
.
Traduziu????
.
.
.
Tem certeza????
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Confira:
.
.
.
.
.
.
"Lá vem um tonto careca com seu paletó nas mãos, correndo atrás do micro-ônibus."

Pois é... Além de não saber Espanhol, só pensa besteira!!!
(enviado por Ivana Linhares)

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

OBRIGADO . . .

-
Pelos milhares e milhares de acessos a este "pretenso blog", sou eternamente grato a cada um que se deu a este mister. Poder emitir uma opinião, seja de que assunto seja, e ter o privilégio de ser acessado e, via de consequência, receber opiniões mesmo que diversificadas, é algo incomensurável. Faço estas breves referências, não por acaso, para declinar aqui o meu verdadeiro sentimento de dever cumprido neste espaço, principalmente por ter sido um dos primeiros blogs instituídos na nossa brava Mossoró, na segunda metade do ano de 2005. Provocar o debate em torno de temas relevantes para a nossa cidade, foi este o propósito maior deste espaço. Se conseguimos ou não, fica por conta de cada amigo internauta... Mossoró, RN, 14 de Outubro de 2014. HERBERT MOTA
Leia mais

PSB DE MOSSORÓ EMITE NOTA PELA MORTE DE EDUARDO CAMPOS.

-
Quarta-feira, 13 de agosto de 2014. NOTA OFICIAL É com profundo pesar e estarrecimento que todos os que fazem o PSB de Mossoró acompanham a trágica notícia do acidente aéreo que vitimou nosso amigo e líder Eduardo Campos. O Brasil perde um homem que carregava o sonho de transformar a vida das pessoas. Com garra, ele foi construindo espaços e agregando companheiros, com sua postura conciliadora de diálogo, entusiasmo e inovação. Em nome do PSB de Mossoró, fica nossa solidariedade aos familiares de Eduardo Campos e de todas as vítimas do acidente, assim como aos eleitores, aos militantes e aos que, como nós, também acreditam na “coragem para mudar”. Eduardo Campos morre, mas deixa viva entre nós a esperança de que “não vamos desistir do Brasil”. Não perdemos apenas um candidato, mas um amigo, um líder. Fica assim, por três dias, suspensa toda a atividade partidária do PSB em Mossoró. Lahyre Rosado Neto Presidente PSB Mossoró
Leia mais

ERICK PEREIRA: A PUNIÇÃO À PREFEITA DE BARAÚNA LUCIANA OLIVEIRA É DESPROPORCIONAL.

-
Imagem
  Considerado um dos maiores especialistas em Direito Eleitoral do Brasil, o advogado Erick Pereira (foto) acredita que Baraúna não terá eleição suplementar e que a prefeita Luciana Oliveira (PMDB) exercerá o mandato até o final, em 2016.    Segundo ele, o TSE indica que o equívoco na prestação de conta eleitoral da prefeita não é suficiente para afastá-la do cargo. Esse indicativo está presente na decisão do ministro Gilmar Mendes, que determinou, nesta quinta-feira, o retorno de Luciana Oliveira à Prefeitura, acatando cautelar apresentada por Erick Pereira. “ Eu mostrei ao ministro que foi mero erro formal (o fato de não ter declarado R$ 4.500), passível de correção ”, disse o advogado, em entrevista à Tribuna do Norte. Erick Pereira comenta que a decisão de Mendes foi pela razoabilidade e ponderação. Ou seja, o ministro seguiu a racionalidade e o bom senso de que mera formalidade na prestação de contas não provoca perda de mandato, o que evita instabilidade política e admi
Leia mais